城之碕リアン★ＭＹＤＡＹＳ星の王子様

2024.04.25 Thursday 05:55

[PR] ()

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2010.06.16 Wednesday 14:23

星の王子様 (mobile)

新訳がいっぱい出てるはずなのに置いてないよ…！
読み比べたいから一気に置いといて欲しい…！出版社別じゃなくってかためといて！
星の王子様コーナー作ってくれよおお！

マイベスト(の翻訳)を見つけたいのです…！ありとあらゆる星の王子様欲しいです。

by 城之碕リアン

Comments(2)

Comments

そっか

by じゅんいち　2010.06.17 Thu 23:42　EDIT　RES

翻訳者によって解釈も変わるのかなぁ。やっぱり…。

うわばみとか

by ayu-m　2010.06.18 Fri 17:28　EDIT　RES

冒頭の「うわばみ」とかは英文だと
ほんとうに「うわばみ」として紹介してるのかとかも
ちょっと考えちゃうよね。
英語版はあるの？あったら今度よませて（＞”＜）
因みに７月末に法事で一瞬そっちにもどりまーす

Comment Form

Subject Name Mail Web Pass コメント非公開
Comment

≪ PREV　　13531352135113501349134813471346134513441343　　NEXT ≫

忍者ブログ　 ▲TOP

城之碕リアン★ＭＹＤＡＹＳ

日常など。

MASTER : 城之碕リアン

プロフィール

ＨＮ：

城之碕リアン

ＨＰ：

ＰＬＡＳＴＩＣ　ＳＴＡＲ

性別：

女性

自己紹介：

城之碕リアン(KINOSAKI-RIAN)

7月24日生まれ

スタバに入り浸る日々。
趣味は筋トレ。
日々駄々漏れ。

カレンダー

2024/04

S	M	T	W	T	F	S
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

最新CM

[08/04 じゅんいち]

[07/29 じゅんいち]

[07/25 りっぴ]

[07/24 じゅんいち]

[07/24 みとこんどりあ]

アーカイブ

リンク

笹生愛美　オフィシャルサイト　プラスティックスター。

カウンター

自重できなかった

カテゴリー

stars ( 69 )

mobile ( 1487 )

movie ( 2 )

ブログ内検索

バーコード

アクセス解析

OTHERS

ADMIN

RSS 1.0