いってきました！
今帰り道。
うちの家族全員、厄払いの年だったのです。
開運●●の屋台がいっぱいありました！
開運大判焼きの人達が良い人たちだったので、写真撮らせてもらっちゃったー
頼めばおねーさんたちも撮らせて貰えたかもしれない(笑)

あと佐野ラーメン。
色は薄いのにしっかりした味でした。
チャーシューすごい厚かった！
私は餃子を食べましたが、なんか謎の爽やかさが…紫蘇の葉入ってる？

そして帰り道、寄居ＳＡに寄って貰って、星の王子さま充してきました！
またグッズ増えてた…！すごい勢いで買ってしまったｗｗｗ
また別のひとが訳した新訳版を買ってしまいましたｗｗｗ
なかなか、完全に理想の訳がなくて！
しかし今日買ったのはかなり理想に近いです！

わたしが絶対押さえたいポイントは
・実業家の惑星の「詩的な考え方だけど、●●じゃないな。」の●●に入る部分を何て訳しているか
・井戸を探しているときの、王子さまを抱えた飛行士の独白の訳
・最後の一文

できれば「君のそばを離れない」もチェックしたいけど、だいたいは外さないポイントだから大丈夫な場合が多い。
「どんなに行ってもそう遠くへ行けやしないよ…」も然り。

しかし実業家のところが本当に当たり外れが激しくてｗｗｗ(好みに寄ると思いますが)
機会があればそこだけ読み比べてみてください。訳者によってかなり違うので。
「でも合理的じゃないな」って訳を見て衝撃を受けてから、そこだけはチェックして買ってます。
王子さまは合理的だなんて言わないッ！！！！！！

白熱して長くなってすみませんｗ
外にあった子供用の落書きボードに王子さま描いてきたｗｗｗ